Certificat de competență lingvistică în română vs. adeverință
Adeverința de curs și certificatul de competență lingvistică în limba română nu sunt același act. Vezi ce dovedește fiecare, sesiunile și taxele 2026.
AsiaRom · 5 noiembrie 2026 · 8 min de citit
Pe scurt: Adeverința primită la finalul unui curs atestă participarea și orele; certificatul de competență lingvistică în limba română, eliberat după sesiunea oficială de evaluare din OM nr. 6.129/2022, atestă nivelul. Adeverința te poate ajuta să dovedești cursul impus angajatorului de OUG nr. 32/2026; certificatul privește nivelul de limbă al lucrătorului. Nu le confunda.
Analizăm OUG nr. 32/2026 în forma publicată în Monitorul Oficial nr. 335 din 27 aprilie 2026. Legea de aprobare este încă în dezbatere în Parlament, așa că textul se poate schimba. Informațiile sunt verificate la 5 noiembrie 2026.
Un furnizor de curs îți trimite un document cu titlul „certificat”, cu sigla lui și cu numele lucrătorului. Pare că problema limbii e rezolvată. Nu e chiar așa. Potrivit OM nr. 6.129/2022, certificatul de competență lingvistică în limba română se eliberează după o sesiune oficială de evaluare. O adeverință de curs — inclusiv cea pe care o eliberăm noi, la AsiaRom — atestă participarea, nu nivelul. Diferența contează la control, la planificarea bugetului și, din 2027, la cererile de ședere pe termen lung.
Două documente cu nume asemănătoare
| Adeverință de participare | Certificat de competență lingvistică | |
|---|---|---|
| Cine o eliberează | Orice furnizor de curs (inclusiv AsiaRom) | Se eliberează după sesiunea de evaluare, la unitatea de învățământ nominalizată de inspectorul școlar general |
| Ce atestă | Participarea și orele parcurse | „nivelul de cunoaștere a limbii române” (OM nr. 6.129/2022, art. 13 alin. (1)) |
| Temei legal | Niciun act nu îi prescrie forma; poate fi unul dintre „documentele justificative” din art. 7 alin. (1) lit. i) din OUG nr. 32/2026 | OM nr. 6.129/2022, art. 13 și 18 |
| Cost | Inclus în prețul cursului | Taxă stabilită anual prin ordin al ministrului educației |
| La ce folosește | Dovada cursului de limba română datorat de angajator | Dovada nivelului de limbă al lucrătorului |
Certificatul de competență lingvistică în limba română, după OM nr. 6.129/2022
Ordinul ministrului educației nr. 6.129 din 24 octombrie 2022 (M. Of. nr. 1099 din 15 noiembrie 2022) reglementează cursul de inițiere în limba română pentru adulții străini care au o formă de protecție internațională sau un drept de ședere în România, precum și pentru cetățenii UE, SEE și ai Elveției (art. 1). Ordinul se aplică în cadrul OG nr. 44/2004 privind integrarea socială a străinilor.
Important: OM nr. 6.129/2022 nu este metodologia cursului impus angajatorilor prin OUG nr. 32/2026, iar OUG nu face trimitere la el. Sunt două reguli diferite, cu scopuri diferite.
Cursul de inițiere în limba română
- Cursul se ține la o unitate de învățământ nominalizată prin decizia inspectorului școlar general. Străinii cu drept de ședere depun cererea la inspectoratul școlar sau la IGI (art. 10 alin. (2) și (4)).
- Fiecare cursant are „6 (șase) ore/săptămână” (art. 8 alin. (2)), iar minimul este de 216 ore, „corespunzătoare unei perioade de 36 de săptămâni” (art. 8 alin. (3)).
- Cursul are, de regulă, 3 module, A1, A2 și B1; la nevoie se pot face subdiviziuni A1.1 și A1.2, mai ales pentru cei care au nevoie de timp suplimentar ca să se familiarizeze cu alfabetul latin (art. 8 alin. (4)). Se face o evaluare inițială (art. 8 alin. (5)) și un test la sfârșitul fiecărui modul (art. 8 alin. (6)).
- Grupele au în medie 15 cursanți, minimum 10 și maximum 20 (art. 9 alin. (1)).
- Cursul e gratuit doar pentru beneficiarii de protecție internațională (art. 2 și 4); străinii cu drept de ședere, deci și lucrătorii tăi, îl pot urma „la cerere, contra cost” (art. 10 alin. (1)).
Sesiunea de evaluare a limbii române pentru străini
La final, cursanții participă la o sesiune de evaluare, în urma căreia primesc certificatul de competență lingvistică (art. 13 alin. (1)). Pe scurt:
- Când: sesiunile se organizează în perioadele ianuarie–februarie și/sau iunie–iulie ale fiecărui an școlar, în funcție de solicitări (art. 13 alin. (1)).
- Cine evaluează: o comisie formată din directorul sau directorul adjunct al școlii și minimum 2 profesori de specialitate, numită prin decizia inspectorului școlar general (art. 13 alin. (2)–(3)).
- La ce nivel: evaluarea are în vedere „verificarea următoarelor competențe la nivelul B1” (art. 14 alin. (3)).
- Fără curs: străinii cu drept de ședere care nu au urmat cursul de inițiere se pot înscrie direct la sesiunea de evaluare (art. 18 alin. (1)), la o unitate nominalizată prin decizia inspectorului școlar general (art. 18 alin. (2)).
Taxele pentru 2026
Taxa se stabilește anual prin ordin al ministrului educației (OM nr. 6.129/2022, art. 10 alin. (6) și art. 18 alin. (3)). În 2026, Ordinul ministrului educației și cercetării nr. 4.649 din 12.08.2026, publicat pe edu.ro, stabilește pentru străinii cu drept de ședere (art. 1 alin. (2) și (3)):
| Ce plătești | Taxa 2026 |
|---|---|
| Curs de inițiere + evaluare | 5.217 lei |
| Doar sesiunea de evaluare | 522 lei |
Pentru un lucrător care învață româna cu alt furnizor, cei 522 de lei sunt costul sesiunii, inclusiv al certificatului (art. 18 alin. (3)).
Atenție, pentru 2027: pentru cererile de ședere pe termen lung depuse de la 1 ianuarie 2027 (art. 52 alin. (6) din OUG nr. 32/2026), se cere un certificat de nivel cel puțin A2, eliberat de „instituții acreditate din România” (art. 72 alin. (1) lit. f) din OUG nr. 194/2002). Nu există încă o confirmare oficială că IGI acceptă în acest scop certificatul din sesiunea OM nr. 6.129/2022, care evaluează la nivel B1. Detalii în certificatul A2 pentru șederea pe termen lung.
216 ore față de 156 de ore: două reguli diferite
- OUG nr. 32/2026, art. 7 alin. (1) lit. g) cere angajatorului cursuri de limba română, cu elemente de integrare culturală și socială, „pe o perioadă de minimum 6 luni”, „cu o durată de cel puțin 6 ore pe săptămână”, de la data începerii activității înregistrată în REGES-ONLINE. La 26 de săptămâni, asta înseamnă minimum 156 de ore. Cifra e calculul nostru; legea vorbește de luni și ore pe săptămână.
- OM nr. 6.129/2022 prevede pentru cursul de inițiere minimum 216 ore, în 36 de săptămâni.
- Programa aprobată prin OMEC nr. 3.310/2020 (curs de inițiere pentru străinii adulți) dă, orientativ, orele necesare cumulat: 136 pentru A1, 272 pentru A2 (136 + 136) și 408 pentru B1. Pentru cei care învață alfabetul latin, A1 și A2 pot cere mai multe ore.
Un curs care respectă minimul din OUG nu este automat un curs de 216 ore în sensul OM nr. 6.129/2022, și invers. Niciun minim nu garantează, singur, un nivel. Ce cere OUG pentru curs găsești în cursul de limba română obligatoriu pentru angajații străini.
Adeverința de participare: ce dovedește și ce nu
Art. 7 alin. (1) lit. g) din OUG nr. 32/2026 permite organizarea cursului „direct sau prin furnizori acreditați ori în colaborare cu instituții publice, organizații nonguvernamentale, organizații internaționale sau instituții de învățământ”. Legea nu spune cine acreditează furnizorii, ce nivel trebuie atins și nici nu cere examen sau certificat la final.
Trebuie să poți arăta că ai respectat obligația. Art. 7 alin. (1) lit. i) îți cere să păstrezi „documentele justificative privind îndeplinirea obligațiilor”, minimum 5 ani de la încetarea raportului de muncă. Legea nu le dă o formă. O adeverință de participare, cu fișa de prezență pe săptămâni, poate fi unul dintre ele, deși nicio autoritate nu a validat un model anume.
Ce nu dovedește adeverința: nivelul de limbă. Nu este un certificat de competență lingvistică în sensul OM nr. 6.129/2022 și nici documentul cerut de art. 72 din OUG nr. 194/2002 pentru șederea pe termen lung.
Miza la control: lipsa cursului se amendează cu 5.000–10.000 lei „pentru fiecare lucrător străin plasat” (art. 42 alin. (2) lit. a)), de inspectorii de muncă; nepăstrarea documentelor justificative, separat, cu 15.000–30.000 lei (art. 42 alin. (3) lit. b) pct. (i)), de IGI. Detalii în amenzile ITM și IGI pentru angajatori.
La ce folosește fiecare document: checklist pentru HR
- Pentru controlul ITM privind cursul: adeverința de participare, fișa de prezență și orice raport de ore, pentru fiecare lucrător.
- Pentru dosarul de 5 ani (lit. i)): aceleași documente, la sediu sau la punctul de lucru, cu copia documentului de călătorie sau a permisului de ședere.
- Pentru nivelul de limbă al lucrătorului: certificatul de competență lingvistică din sesiunea oficială de evaluare (OM nr. 6.129/2022, art. 13 sau 18).
- Pentru șederea pe termen lung din 2027: un certificat de nivel cel puțin A2 de la o instituție acreditată. Cere confirmare scrisă de la biroul de imigrări înainte să alegi traseul.
- Pentru buget: în 2026, sesiunea de evaluare costă 522 lei per lucrător. Taxa se stabilește anual, deci pentru sesiunile din 2027 verifică ordinul de taxe valabil atunci.
Unde ajută AsiaRom
AsiaRom este un curs de limba română pe telefon pentru lucrători non-UE, cu instrucțiuni în 10 limbi materne. Programul are 78 de lecții în 26 de săptămâni și duce lucrătorul de la alfabet până la început de A2. Cronometrul numără doar timpul activ, cu ținta de 6 ore pe săptămână.
Primești partea de evidență: fișă de prezență pe săptămâni, raport pentru ITM exportabil și, la final, o adeverință de participare cu cod de verificare. Nu eliberăm certificate de competență lingvistică, iar adeverința nu ține loc de certificat. Pentru certificatul oficial, lucrătorul se poate înscrie la sesiunea de evaluare din OM nr. 6.129/2022; recunoașterea acestuia de către IGI pentru A2 nu este încă confirmată. Pagina certificat explică traseul.
Plătești o singură dată per lucrător, pentru tot programul de 6 luni — vezi oferta. Încearcă 30 de zile gratuit.
Întrebări frecvente
Adeverința AsiaRom este un certificat de competență lingvistică?
Nu. Atestă participarea și orele parcurse. Certificatul de competență lingvistică se eliberează în urma sesiunii oficiale de evaluare (OM nr. 6.129/2022, art. 13 și 18).
Lucrătorul poate da evaluarea fără să urmeze cursul de 216 ore?
Da. Străinii cu drept de ședere care nu au urmat cursul de inițiere se pot înscrie direct la sesiunea de evaluare (art. 18 alin. (1)). Taxa în 2026 este de 522 lei.
Dacă am cursul de 216 ore din OM nr. 6.129/2022, am îndeplinit și obligația din OUG nr. 32/2026?
OUG nu face trimitere la OM nr. 6.129/2022, deci nu există o echivalare oficială. Verifică pe rând condițiile din art. 7 alin. (1) lit. g): minimum 6 luni, cel puțin 6 ore pe săptămână, elemente de integrare culturală și socială, start la data din REGES-ONLINE. Vezi și obligațiile angajatorului din OUG nr. 32/2026.
Articolul are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică. Pentru situații concrete, verifică cu inspectoratul școlar, cu IGI sau cu un avocat.
Surse
- OM nr. 6.129/2022 privind cursul de inițiere în limba română (edu.ro)
- Ordinul ministrului educației nr. 4.649/2026, taxele pentru 2026 (edu.ro)
- OMEC nr. 3.310/2020, programa cursului de inițiere pentru străinii adulți (legislatie.just.ro)
- OUG nr. 32/2026, pagina documentului (legislatie.just.ro)
- OUG nr. 32/2026, forma tipărită (legislatie.just.ro)
- Cadrul european comun de referință pentru limbi (Consiliul Europei)
- Proiectul de lege de aprobare L289/2026 (senat.ro)
Cursul de română cerut de lege, pe telefonul lucrătorului, în limba lui.
Timp activ măsurat, ținta de 6 ore pe săptămână vizibilă în portal, fișă de prezență și raport pentru control.